Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 745

Przekazany przez Umm Salamah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Salamah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَأَنْقُضُهُ لِلْحَيْضَةِ وَالْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Amr an-Naqid, opowiedział nam Jazid ibn Harun; a także opowiedział nam Abd ibn Humajd, poinformował nas Abd ar-Razzak. Obaj powiedzieli: Poinformował nas as-Sauri, od Ajjuba ibn Musy, z tym samym łańcuchem przekazicieli. A w hadisie Abd ar-Razzaka wspomniano:

«Czy muszę rozpleść moje warkocze z powodu miesiączki i większej nieczystości (dżanaba)?». On odpowiedział: «Nie». Następnie wspomniał resztę hadisu o tym samym znaczeniu co relacja Ibn Ujajny.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Voor de grote wassing na menstruatie hoef je je vlechten niet los te maken.

Objaśnienie trudnych słów
Ghusl

Pełna rytualna kąpiel wymagana między innymi po menstruacji.

Rozplatanie warkoczy

Rozpuszczenie włosów przed wykonaniem rytualnej kąpieli.

Stosunek seksualny

Stan dużej rytualnej nieczystości po stosunku seksualnym, który wymaga ghusl.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że kobieta nie musi rozplatać warkoczy przed ghusl po menstruacji ani stosunku seksualnym, o ile woda dociera do skóry głowy i włosów. Przekaz ułatwia dokonanie oczyszczenia, nie znosząc obowiązku pełnej kąpieli rytualnej.

Lekcje na dziś
  1. Nie rozplataj warkoczy przed ghusl bez potrzeby, ale dopilnuj, by woda dotarła do skóry głowy i włosów.
  2. Po zakończeniu menstruacji wykonaj pełną kąpiel ghusl, zanim ponownie zaczniesz się modlić.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.