Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 746

Przekazany przez Umm Salamah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Salamah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَفَأَحُلُّهُ فَأَغْسِلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَيْضَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Ahmad al-Darimi, opowiedział nam Zakarija ibn Adi, opowiedział nam Jazid – to znaczy Ibn Zurai – od Rauha ibn al-Kasima, opowiedział nam Ajjub ibn Musa, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i powiedział:

„Czy mam rozpleść moje warkocze i umyć je z powodu większej nieczystości (dżanaba)?”. I nie wspomniał o menstruacji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Deze overlevering vermeldt de vraag of vlechten voor ghusl losgemaakt moeten worden.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne obmycie rytualne, obowiązkowe w określonych sytuacjach.

janabah

Stan rytualnej nieczystości po stosunku płciowym lub wytrysku nasienia, wymagający ghusl.

warkocze

Związane włosy; relacja porusza pytanie, czy należy je rozpleść przed obmyciem.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę relację wraz z pokrewnymi wersjami, w których Umm Salamah pyta, czy powinna rozpleść warkocze przed ghusl. Wnioskują z nich, że rozplatanie włosów nie jest wymagane, jeśli woda dociera odpowiednio do skóry głowy i włosów. Szczegółowe zastosowanie tej zasady do ghusl po menstruacji omawia się również na podstawie innych wersji; sam ten tekst nie wspomina o menstruacji. Szkoły prawa rozpatrują wymóg dotarcia wody oraz rozplatanie włosów w ramach zasad dotyczących ważności ghusl.

Lekcje na dziś
  1. Podczas ghusl zadbaj o to, by woda dotarła do skóry głowy i włosów; w razie wątpliwości zapytaj zaufanego uczonego o szczegóły.
  2. Czytaj różne wersje relacji łącznie: zwięzły wariant może pomijać pewne kwestie.
  3. Zadawaj pytania o oczyszczenie rytualne, gdy nie masz pewności, jak wykonać daną czynność.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.