Wstęp · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7456

Przekazany przez Jabir ibn Samurah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Samurah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، كُلُّهُمْ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam Muawija ibn Amr, opowiedział nam Za’ida, od Simaka; oraz opowiedział mi Al-Kasim ibn Zakarijja, opowiedział nam Ubajdallah ibn Musa, od Szajbana, od Usmana ibn Abdallaha ibn Mauhaba i Aszata ibn Abi asz-Szasza, wszyscy oni od Dżafara ibn Abi saura, od Dżabira ibn Samury, od Proroka ﷺ, o treści podobnej do hadisu Abu Kamila, od Abu Awany.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz podaje wersję o takim samym brzmieniu, przekazaną kilkoma łańcuchami przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazu

Szereg przekazicieli, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.

O takim samym brzmieniu

Treść jest zgodna z wcześniej przytoczoną wersją.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach analizują łańcuchy przekazu i zgodność między wersjami, aby oceniać przekazy. Ten fragment wymienia różne drogi przekazu i odsyła do wersji o takim samym brzmieniu; nie zawiera tu odrębnego praktycznego pouczenia na temat prostoty, zadowolenia ani utrzymania.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i źródło oraz łańcuch przekazu.
  2. Nie wyciągaj praktycznych wniosków na temat, którego dany fragment nie porusza.
  3. Czytaj powiązane przekazy łącznie, aby lepiej zrozumieć kontekst danego zagadnienia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.