Sahih Muslim, hadis 7472
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ، الصَّبَّاحِ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِمَا " بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " .
I opowiedział nam to Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali; przekazali nam Abu Bakr al-Hanafi i Abdulmalik ibn as-Sabbah, obaj od Abd al-Hamida ibn Dżafara, z tym samym łańcuchem przekazicieli, z tą różnicą, że w ich wersji znajduje się: „Allah zbuduje mu dom w Raju”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kto szczerze daje, otrzymuje obietnicę domu w Raju.
Te same osoby przekazują tę relację kolejno.
Nagroda od Allaha w życiu przyszłym, przedstawiona jako mieszkanie w Raju.
Uczeni wyciągają z tej relacji wniosek, że szczery akt dawania może przynieść wielką nagrodę u Allaha. Wspomniane sformułowanie podkreśla obietnicę Allaha dotyczącą domu w Raju; zachęca do hojności, nie sprowadzając nagrody do doczesnej zapłaty.
- Regularnie coś dawaj, kierując się pragnieniem zyskania zadowolenia Allaha.
- Wybierz konkretną formę dobroczynności odpowiednią do swoich możliwości i wytrwaj w niej.
- Szukaj nagrody w życiu przyszłym i nie uzależniaj dawania od pochwał ani uznania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.