Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 766

Przekazany przez Umm Hani bint Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Hani bint Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu Kurajb; przekazał nam Abu Usama, od Al-Walida ibn Kasira, od Sa’ida ibn Abi Hinda, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i powiedział:

„Jego córka Fatima zasłoniła go swoim płaszczem, aby zapewnić mu prywatność. Gdy zakończył rytualną kąpiel (ghusl), wziął płaszcz, owinął się nim, następnie wstał i odmówił modlitwę składającą się z ośmiu pokłonów; miało to miejsce przed południem (Duha)”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawił po ghusl osiem rakʿat modlitwy Duha.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne obmycie rytualne, podczas którego wodą obmywa się całe ciało.

Duha

Dobrowolna modlitwa odprawiana przed południem.

rakʿaty

Jednostki modlitwy; każda rakʿa składa się z określonych pozycji i recytacji.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują stąd, że modlitwa Duha może składać się z ośmiu rakʿat i jest odprawiana po porannych godzinach. Przekazanie wspomina, że Prorok ﷺ okrył się szatą po ghusl, zanim przystąpił do modlitwy. Prawnicy, opierając się na szerszym zbiorze przekazów, omawiają, ile rakʿat Duha jest zalecanych; liczba ta może różnić się w zależności od przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Znajdź czas na dobrowolną modlitwę przed południem, nawet jeśli odprawisz możliwą do wykonania liczbę rakʿat.
  2. Podczas przebierania się lub obmycia zadbaj o prywatność i starannie zakryj ciało.
  3. Po obmyciu rytualnym poświęć chwilę na spokojną i uważną modlitwę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.