Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 767

Przekazany przez Maimuna. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Maimuna

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُوسَى الْقَارِئُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً وَسَتَرْتُهُ فَاغْتَسَلَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali, poinformował nas Musa al-Qari, opowiedział nam Za'ida, od al-A'masha, od Salima ibn Abi al-Ya'da, od Kuraiba, od Ibn Abbasa, od Maimuny, która powiedziała:

«Przygotowałam wodę dla Proroka ﷺ i zasłoniłam go przed wzrokiem innych, a on dokonał rytualnej kąpieli (ghusl)».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Majmūna przygotowała wodę i osłaniała Proroka ﷺ podczas jego rytualnej kąpieli.

Objaśnienie trudnych słów
rytualna kąpiel

Pełna kąpiel, ghusl, dzięki której człowiek osiąga czystość rytualną.

osłaniać

Zapewniać prywatność, aby ktoś mógł się umyć bez bycia obserwowanym.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że wolno i warto pomagać komuś w przygotowaniu do ghuslu oraz chronić jego prywatność. Relacja podkreśla skromność podczas kąpieli; sama w sobie nie opisuje wszystkich etapów ani zasad ghuslu.

Lekcje na dziś
  1. Przygotuj potrzebne rzeczy, gdy pomagasz komuś w rytualnej kąpieli.
  2. Chroń prywatność i godność osoby, która się myje.
  3. Poznaj pełne zasady ghuslu z wiarygodnych i szczegółowych źródeł; ta krótka relacja nie podaje wszystkich etapów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.