Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 783

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَطَرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ ‏"‏ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ مِنْ بَيْنِهِمْ ‏"‏ بَيْنَ أَشْعُبِهَا الأَرْبَعِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Zuhajr ibn Harb i Abu Ghassan al-Misma'i; a także przekazali nam to Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Mu'az ibn Hiszam, który powiedział: Opowiedział mi mój ojciec, od Katady i Matara, od al-Hasana, od Abu Rafi'a, od Abu Hurajry, że Prorok Allaha ﷺ rzekł:

„Gdy ktoś znajdzie się między jej czterema częściami i dojdzie do penetracji, obowiązkowy staje się ghusl”. A w przekazie Matara dodano: „Nawet jeśli nie nastąpi wytrysk”. Zuhajr, w odróżnieniu od innych, przekazał: „Między jej czterema częściami”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Współżycie małżeńskie wymaga pełnego obmycia rytualnego, nawet jeśli nie doszło do wytrysku.

Objaśnienie trudnych słów
Ghusl

Pełne obmycie rytualne całego ciała wymagane w określonych przypadkach dużej nieczystości rytualnej.

Janabah

Stan dużej nieczystości rytualnej, występujący między innymi po współżyciu i wymagający ghusl.

Wytrysk

Uwolnienie nasienia; zgodnie ze wspomnianym uzupełnieniem nie jest warunkiem ghusl po współżyciu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że współżycie małżeńskie nakłada obowiązek ghusl na oboje partnerów, nawet jeśli nie doszło do wytrysku. Jest to miarodajne stanowisko czterech sunnickich szkół prawa. Sformułowanie o czterech kończynach lub częściach intymnych opisuje sytuację, natomiast zasada prawna stanowi, że samo współżycie powoduje obowiązek ghusl.

Lekcje na dziś
  1. Wykonaj ghusl po współżyciu, nawet jeśli nie doszło do wytrysku.
  2. Oboje partnerzy powinni pamiętać o obowiązku ghusl przed ponownym podjęciem czynności rytualnych wymagających czystości.
  3. Dokładnie poznaj zasady czystości rytualnej, aby właściwie przygotować się do oddawania czci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.