Sahih Muslim, hadis 789
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَأَنَا أُحَدِّثُهُ، هَذَا الْحَدِيثَ . أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنِ الْوُضُوءِ، مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
Powiedział Ibn Szihab: Poinformował mnie Sa'id ibn Chalid ibn Amr ibn Usman, gdy opowiadałem mu ten hadis, że zapytał on Urwę ibn az-Zubajra o ablucję po jedzeniu czegoś, co dotknął ogień. Urwa odpowiedział:
„Słyszałem, jak Aisza, żona Proroka ﷺ, mówiła: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział: «Dokonujcie ablucji po zjedzeniu tego, czego dotknął ogień»”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ nakazał wykonać wudu po spożyciu potrawy przygotowanej na ogniu.
Rytualne obmycie wykonywane przez muzułmanów między innymi przed modlitwą.
Jedzenie ugotowane, upieczone lub przygotowane w inny sposób z użyciem ognia.
Uczeni omawiają tę relację wraz z przekazami, według których Prorok ﷺ po jedzeniu nie wykonywał ponownie wudu. Większość prawników, w tym przedstawiciele czterech sunnickich szkół prawa, uważa, że nakaz wykonywania wudu po takim jedzeniu został uchylony; samo jedzenie nie unieważnia więc wudu. Relacja pozostaje istotna w dyskusji o abrogacji i rozwoju ocen prawnych.
- Dokładnie wykonuj wudu, przygotowując się do modlitwy, i kieruj się naukami zaufanego uczonego w dziedzinie fiqhu.
- Nie wyprowadzaj ogólnej zasady z pojedynczej relacji bez uwzględnienia pokrewnych przekazów i objaśnień uczonych.
- Poznawaj z szacunkiem różnice zdań: większość uczonych uważa, że samo jedzenie nie unieważnia wudu.
Ta sahih relacja dotyczy wudu po potrawie przygotowanej na ogniu i pomaga porównać różne przekazy na ten temat.
Sahih Muslim · #788 (Sahih)Ta sahih relacja również dotyczy wudu po jedzeniu i ma znaczenie dla prawnej dyskusji nad tą kwestią.
Sahih Muslim · #790 (Sahih)Ta sahih relacja opisuje, że Prorok ﷺ po określonym jedzeniu nie wykonywał ponownie wudu; uczeni uwzględniają ją w dyskusji o abrogacji.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.