Sahih Muslim, hadis 791
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَرْقًا - أَوْ لَحْمًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً .
Opowiedział nam Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Jahja ibn Sa'id, od Hiszama ibn Urwy, poinformował mnie Wahb ibn Kajsan, od Muhammada ibn Amra ibn Ata, od Ibna Abbasa; oraz opowiedział mi Az-Zuhri, od Alego ibn Abdullaha ibn Abbasa, od Ibna Abbasa; oraz opowiedział mi Muhammad ibn Ali, od swojego ojca, od Ibna Abbasa: Że Prorok ﷺ zjadł kość z mięsem – lub mięso – a następnie odmówił modlitwę, nie dokonując ablucji i nie dotykając wody.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zjadł mięso, a następnie modlił się, nie odnawiając ablucji.
Rytualne obmycie wykonywane między innymi przed modlitwą.
Mięso odcinane od kości lub z niej zjadane.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że samo jedzenie gotowanego lub przyrządzonego mięsa nie unieważnia ablucji. Potwierdzają to inne przekazy w Sahih Muslim. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają, że jedzenie ogólnie nie jest powodem do ponownego wykonania ablucji, choć w przypadku niektórych rodzajów żywności mogą istnieć odrębne teksty i szczegółowe przepisy.
- Nie odnawiaj ablucji wyłącznie dlatego, że coś zjadłeś; wykonaj ją ponownie, gdy zaistnieje uznana przyczyna.
- Odróżniaj ogólną zasadę dotyczącą jedzenia od szczególnych przepisów odnoszących się do niektórych rodzajów żywności.
- W kwestiach czystości rytualnej uwzględniaj łącznie wiarygodne przekazy i stosuj je, kierując się wiedzą z zakresu fiqhu.
Ten przekaz również porusza kwestię, czy jedzenie wymaga ponownego wykonania ablucji.
Sahih Muslim · #790 (Sahih)Opisuje, że Prorok ﷺ jadł, a następnie modlił się, nie odnawiając ablucji.
Sahih Muslim · #792 (Sahih)Dostarcza dodatkowego kontekstu dotyczącego praktyki Proroka w kwestii jedzenia przed modlitwą.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.