Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 791

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَرْقًا - أَوْ لَحْمًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Jahja ibn Sa'id, od Hiszama ibn Urwy, poinformował mnie Wahb ibn Kajsan, od Muhammada ibn Amra ibn Ata, od Ibna Abbasa; oraz opowiedział mi Az-Zuhri, od Alego ibn Abdullaha ibn Abbasa, od Ibna Abbasa; oraz opowiedział mi Muhammad ibn Ali, od swojego ojca, od Ibna Abbasa: Że Prorok ﷺ zjadł kość z mięsem – lub mięso – a następnie odmówił modlitwę, nie dokonując ablucji i nie dotykając wody.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zjadł mięso, a następnie modlił się, nie odnawiając ablucji.

Objaśnienie trudnych słów
ablucja (wudu)

Rytualne obmycie wykonywane między innymi przed modlitwą.

mięso z kości

Mięso odcinane od kości lub z niej zjadane.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że samo jedzenie gotowanego lub przyrządzonego mięsa nie unieważnia ablucji. Potwierdzają to inne przekazy w Sahih Muslim. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają, że jedzenie ogólnie nie jest powodem do ponownego wykonania ablucji, choć w przypadku niektórych rodzajów żywności mogą istnieć odrębne teksty i szczegółowe przepisy.

Lekcje na dziś
  1. Nie odnawiaj ablucji wyłącznie dlatego, że coś zjadłeś; wykonaj ją ponownie, gdy zaistnieje uznana przyczyna.
  2. Odróżniaj ogólną zasadę dotyczącą jedzenia od szczególnych przepisów odnoszących się do niektórych rodzajów żywności.
  3. W kwestiach czystości rytualnej uwzględniaj łącznie wiarygodne przekazy i stosuj je, kierując się wiedzą z zakresu fiqhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.