Sahih Muslim, hadis 797
Przekazany przez Abu Rafi. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Rafi
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Powiedział 'Amr: Opowiedział mi Sa'id ibn Abi Hilal, od 'Abdullaha ibn 'Ubaidullaha ibn Abi Rafi'a, od Abu Ghatafana, od Abu Rafi'a, który powiedział: Zaświadczam, że piekłem dla Wysłannika Allaha ﷺ brzuch owcy, a następnie on odmówił modlitwę, nie dokonując ablucji.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Samo zjedzenie pieczonej baraniny nie wymaga ponownego wykonania wudu.
Rytualne obmycie wykonywane przez muzułmanina przed modlitwą.
Jadalna część żołądka owcy.
Uczeni wyciągają z tej relacji wniosek, że samo spożycie gotowanego lub pieczonego mięsa wielbłąda albo innego zwierzęcia nie unieważnia wudu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają, że jedzenie mięsa innego niż wielbłądzie nie jest powodem do ponownego wykonania wudu. W sprawie mięsa wielbłądziego istnieją odrębne przekazy i różnice zdań; ta relacja go nie dotyczy.
- Nie odnawiaj wudu wyłącznie dlatego, że zjadłeś baraninę.
- Jeśli modlisz się po posiłku, upewnij się, że wudu nie zostało unieważnione z innego powodu.
- Opieraj zasady dotyczące wudu na przekazach i odróżniaj zwykłe pożywienie od kwestii, o których mówią odrębne teksty.
Ta relacja sahih wspomina, że Prorok ﷺ zjadł baraninę, a następnie się pomodlił; razem przekazy te wyjaśniają, że jej zjedzenie nie wymagało ponownego wykonania wudu.
Sahih Muslim · #798 (Sahih)Ta relacja sahih opisuje, że Prorok ﷺ wypił mleko, a następnie pomodlił się bez odnawiania wudu — to podobny przykład jedzenia lub picia przed modlitwą.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.