Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 810

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ دَاجِنَةً كَانَتْ لِبَعْضِ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Usman an-Naufali, opowiedział nam Abu Asim, opowiedział nam Ibn Dżurajdż, poinformował mnie Amr ibn Dinar, poinformował mnie Ata, który rzekł: Poinformował mnie Ibn Abbas, że Majmuna opowiedziała mu, iż jedna z żon Wysłannika Allaha ﷺ miała zwierzę domowe, które padło. Wówczas Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

«Dlaczego nie wzięliście jego skóry i jej nie wykorzystaliście?».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Skóra martwego zwierzęcia może być użytecznie wykorzystana po wyprawieniu.

Objaśnienie trudnych słów
dājina

Zwierzę domowe trzymane przez ludzi.

skóra

Skóra zwierzęcia, którą można wykorzystać po wyprawieniu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą stąd, że skórę martwego zwierzęcia można oczyścić przez wyprawienie i wykorzystać, z wyjątkiem skór objętych odrębnym przepisem. Prawnicy omawiają szczegóły i wyjątki dotyczące poszczególnych gatunków; przekazanie to zachęca przynajmniej do tego, by nie wyrzucać bez potrzeby rzeczy, które mogą się przydać.

Lekcje na dziś
  1. Nie wyrzucaj od razu użytecznych materiałów; sprawdź, czy można je bezpiecznie i dozwolony sposób wykorzystać ponownie.
  2. Dowiedz się, jakie zasady oczyszczania obowiązują przed ponownym użyciem skóry zwierzęcia lub innego materiału.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.