Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 829

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، مَوْلَى آلِ السَّائِبِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْغَائِطِ فَلَمَّا جَاءَ قُدِّمَ لَهُ طَعَامٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لِمَ أَلِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Yahya ibn Yahya, mówiąc: Poinformował nas Muhammad ibn Muslim al-Ta'ifi, od Amra ibn Dinara, od Sa'ida ibn al-Huwairiza, wyzwolenia rodziny al-Sa'iba, który słyszał Abdullaha ibn Abbasa mówiącego: Wysłannik Allaha ﷺ udał się do ustępu, a gdy wrócił, podano mu jedzenie. Powiedziano do niego:

„O Wysłanniku Allaha, czy nie dokonasz ablucji?”. On odpowiedział: „Po co? Czyż mam odmówić modlitwę?”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po skorzystaniu z toalety nie trzeba wykonywać wudu wyłącznie po to, by jeść.

Objaśnienie trudnych słów
Wudu

Rytualne obmycie, wykonywane między innymi przed modlitwą.

Skorzystanie z toalety

Skorzystanie z toalety unieważnia wudu wymagane do modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że wudu nie jest obowiązkowe przed jedzeniem, także po skorzystaniu z toalety. Czystości rytualnej wymaganej do modlitwy nie należy bez dowodu uznawać za warunek innych codziennych czynności. Szkoły prawa islamskiego uznają, że wudu jest wymagane do modlitwy; to przekazanie pokazuje, że samo jedzenie nie rodzi takiego obowiązku.

Lekcje na dziś
  1. Wykonuj wudu przed modlitwą, ale nie odkładaj jedzenia tylko dlatego, że po skorzystaniu z toalety nie wykonałeś jeszcze wudu.
  2. Nie uznawaj zalecanej czynności za obowiązek bez jasnego dowodu.
  3. Przestrzegaj islamskich zasad czystości rytualnej i unikaj niepotrzebnych dodatkowych obciążeń.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.