Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 855

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Abu Bakr ibn Abi Szejba oraz Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abu Mu’awija, od Al-A’masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim podaje dodatkową drogę przekazu z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

ten sam łańcuch

Ta sama kolejność przekazicieli co w poprzednio wspomnianej drodze przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na poszczególne drogi przekazu oraz dokładne sformułowania, którymi przekaziciele określają sposób przekazania. Ta wzmianka dokumentuje, że Abu Bakr ibn Abi Shaybah i Abu Kurayb przekazali drogę przez Abu Mu'awiyah i Al-A'masha z tym samym łańcuchem. Sam tekst nie zawiera niezależnego przepisu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów odnotowuj zarówno ich treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Odróżniaj wypowiedź dotyczącą treści od wzmianki o drodze przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.