Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 875

Przekazany przez Ubadah ibn al-Samit. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ubadah ibn al-Samit

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْتَرِئْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Abu at-Tahir, opowiedział nam Ibn Wahb, od Junusa; oraz opowiedział mi Harmala ibn Jahja, poinformował nas Ibn Wahb, poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, poinformował mnie Mahmud ibn ar-Rabi, od Ubady ibn as-Samita, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: „Nie ma modlitwy dla tego, kto nie wyrecytuje Umm al-Kuran”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sura al-Fatiha jest nieodzowną częścią modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
Umm al-Kitab

Nazwa sury al-Fatiha, otwierającej sury Koranu.

Nie ma modlitwy

Mocne sformułowanie wskazujące, że modlitwa bez al-Fatiha nie jest uznawana za pełną lub ważną; dokładne zastosowanie zależy od zasad danej szkoły prawnej.

Wnioski uczonych

Uczeni rozumieją tę wypowiedź jako dowód szczególnego miejsca al-Fatiha w modlitwie. Szkoły prawne różnią się w kwestii jej dokładnego zastosowania: szkoła szafi’icka wymaga recytacji przez każdą modlącą się osobę w każdej jednostce modlitwy; szkoła hanaficka uznaje al-Fatiha za obowiązkową, lecz rozróżnia między obowiązkiem a warunkiem ważności. Szkoły malikicka i hanbalicka również podkreślają jej recytację, stosując własne zasady dotyczące imama, osoby modlącej się samotnie oraz osoby modlącej się za imamem.

Lekcje na dziś
  1. Starannie naucz się al-Fatiha i poświęć czas na zrozumienie jej znaczenia.
  2. Przed modlitwą zapoznaj się z zasadami swojej szkoły prawnej dotyczącymi recytacji, zwłaszcza jeśli modlisz się za imamem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.