Sunan an-Nasa'i, hadis 1296
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Ali ibn Hujrprzekazał go an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Jego ojciecأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا " .
Poinformował nas Ali ibn Hudżr, który powiedział: Opowiedział nam Isma’il ibn Dża’far, od Al-‘Ala’, od jego ojca, od Abu Hurajry, że Prorok ﷺ rzekł:
„Kto wyśle jedno błogosławieństwo na mnie, Allah ześle na niego dziesięć błogosławieństw”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kto raz prosi o błogosławieństwo dla Proroka ﷺ, otrzymuje od Allaha dziesięciokrotne błogosławieństwo.
Modlitwa, w której prosi się Allaha, aby obdarzył Proroka ﷺ błogosławieństwem i zaszczytami.
Wielokrotna nagroda od Allaha dla tego, kto raz prosi o błogosławieństwo dla Proroka ﷺ.
Uczni uczeni wywodzą z tego przekazu, że zalecane jest regularne wypowiadanie salawat za Proroka ﷺ. Błogosławieństwo Allaha dla sługi wskazuje na Jego szczególną łaskę i błogosławieństwo; przekaz wspomina o dziesięciokrotnej nagrodzie. Jest to zachęta do pobożności, ale sam przekaz nie ustanawia obowiązkowej liczby powtórzeń.
- Codziennie znajdź chwilę, by świadomie wypowiedzieć salawat za Proroka ﷺ.
- Wypowiadaj salawat uważnie i z wdzięcznością, a nie tylko jako ustaloną formułę.
- Traktuj tę obietnicę jako zachętę do pobożności, nie jako nakaz określonej liczby powtórzeń.
Ten sahih przekaz przytacza tę samą wypowiedź za pośrednictwem Abu Hurajry i potwierdza obietnicę dziesięciokrotnego błogosławieństwa.
Sunan an-Nasa'i · #1297 (Sahih)Ten sahih przekaz z tego samego rozdziału również ukazuje zasługę proszenia o błogosławieństwo dla Proroka ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.