Księga Zapomnienia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1335

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zapomnienia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا كُنْتُ أَعْلَمُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Biszr ibn Chalid al-Askari, który powiedział: Opowiedział nam Jahja ibn Adam, od Sufjana ibn Ujajny, od Amra ibn Dinara, od Abu Ma'bada, od Ibna Abbasa, który powiedział:

«Wiedziałem, że modlitwa Posłańca Allaha ﷺ dobiegła końca, tylko dzięki takbirowi».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas rozpoznawał koniec modlitwy po takbīrze.

Objaśnienie trudnych słów
takbīr

Wypowiedzenie słów „Allāhu akbar” — Allah jest Największy.

koniec modlitwy

Chwila, w której imam prowadzący modlitwę zbiorową ją zakończył.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że imam wypowiadał takbīr po modlitwie, aby obecni mogli rozpoznać jej zakończenie. Przekaz opisuje tę praktykę, ale sam w sobie nie dowodzi, że każdy imam powinien robić to po każdej modlitwie.

Lekcje na dziś
  1. Uważnie podążaj za imamem i rozpoznawaj wyraźne oznaki zakończenia modlitwy zbiorowej.
  2. Wypowiadaj takbīr z uwagą, pamiętając o wielkości Allaha.
  3. Nie uznawaj opisanej praktyki za obowiązek bez dodatkowych dowodów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.