Księga Dżumy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1427

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Dżumy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah, od Malika, od Nafi'a, od Ibn Umara: Wysłannik Allaha ﷺ nie modlił się po dżummu'ah, dopóki nie odszedł, a następnie odmawiał dwie rakaty.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odmawiał w domu dwa rakaʿaty po piątkowej modlitwie.

Objaśnienie trudnych słów
Dżumuʿa

Obowiązkowa, wspólna modlitwa piątkowa.

Rakaʿaty

Liczba mnoga od rakʿa: jednostka modlitwy.

Odszedł

Prorok ﷺ opuścił miejsce, w którym odprawiono piątkową modlitwę.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że Prorok ﷺ odmawiał w domu dwa zalecane rakaʿaty po dżumuʿa. Przekaz opisuje jego zwyczaj; nie oznacza, że modlitwa po dżumuʿa jest ważna wyłącznie w domu. Inne autentyczne przekazy wspominają również o modlitwie po dżumuʿa, a prawnicy omawiają na ich podstawie liczbę rakaʿatów i miejsce ich odprawiania.

Lekcje na dziś
  1. Po piątkowej modlitwie znajdź czas na modlitwy zalecane, uwzględniając praktykę, którą stosujesz.
  2. Odmawiaj dodatkowe modlitwy w domu, jeśli jest to dla ciebie możliwe; w ten sposób przeznaczysz również dom na oddawanie czci.
  3. Poznawaj sunnę uważnie: odróżniaj to, co czynił Prorok ﷺ, od tego, co zostało ustanowione jako obowiązkowe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.