Sunan an-Nasa'i, hadis 1427
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ .
Poinformował nas Qutaibah, od Malika, od Nafi'a, od Ibn Umara: Wysłannik Allaha ﷺ nie modlił się po dżummu'ah, dopóki nie odszedł, a następnie odmawiał dwie rakaty.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ odmawiał w domu dwa rakaʿaty po piątkowej modlitwie.
Obowiązkowa, wspólna modlitwa piątkowa.
Liczba mnoga od rakʿa: jednostka modlitwy.
Prorok ﷺ opuścił miejsce, w którym odprawiono piątkową modlitwę.
Uczeni wnioskują z tego, że Prorok ﷺ odmawiał w domu dwa zalecane rakaʿaty po dżumuʿa. Przekaz opisuje jego zwyczaj; nie oznacza, że modlitwa po dżumuʿa jest ważna wyłącznie w domu. Inne autentyczne przekazy wspominają również o modlitwie po dżumuʿa, a prawnicy omawiają na ich podstawie liczbę rakaʿatów i miejsce ich odprawiania.
- Po piątkowej modlitwie znajdź czas na modlitwy zalecane, uwzględniając praktykę, którą stosujesz.
- Odmawiaj dodatkowe modlitwy w domu, jeśli jest to dla ciebie możliwe; w ten sposób przeznaczysz również dom na oddawanie czci.
- Poznawaj sunnę uważnie: odróżniaj to, co czynił Prorok ﷺ, od tego, co zostało ustanowione jako obowiązkowe.
Ten sahih przekaz od Ibn ʿUmara również dotyczy modlitwy po piątkowej modlitwie i pomaga dokładniej objaśnić tę praktykę.
Sunan an-Nasa'i · #1426 (Sahih)Ten sahih przekaz zawiera wskazówki dotyczące modlitwy po piątkowej modlitwie i wraz z niniejszym przekazem stanowi kontekst dla zalecanej praktyki.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.