Sunan an-Nasa'i, hadis 1426
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimprzekazał go an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Jego ojciecأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا " .
Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Poinformował nas Dżarir, od Suhajla, od jego ojca, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
«Gdy ktoś z was odmówi modlitwę dżumu'a, niech odmówi po niej cztery rakaty».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Na piątkowej modlitwie odmawia się cztery dobrowolne rakʿaty.
Wspólna modlitwa piątkowa, która zastępuje zwykłą modlitwę południową.
Jedna jednostka modlitwy, obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.
Uczeni uznają ten przekaz za dowód na cztery dobrowolne rakʿaty po modlitwie piątkowej. Inne przekazy sahih wspominają o dwóch rakʿatach odmawianych w domu; uczeni godzą te przekazy między innymi w ten sposób, że cztery rakʿaty odmawia się w meczecie, a dwa w domu. Szkoły prawa uznają zalecany charakter modlitwy po dżumuʿa, choć różnią się co do jej dokładnej formy.
- Po modlitwie piątkowej przeznacz czas na dobrowolną modlitwę i odmów cztery rakʿaty zgodnie z tym przekazem.
- Weź pod uwagę przekazy o dwóch rakʿatach odmawianych w domu i kieruj się wyjaśnieniem godnego zaufania uczonego.
Ten przekaz sahih podaje, że Prorok ﷺ po dżumuʿa najpierw wyszedł, a następnie odmówił dwa rakʿaty.
Sunan an-Nasa'i · #1428 (Sahih)Ten przekaz sahih również dotyczy modlitwy po dżumuʿa i pomaga zrozumieć, jak powiązać różne przekazywane liczby rakʿatów.
Sunan an-Nasa'i · #1424 (Sahih)Ten przekaz sahih także dotyczy dobrowolnych modlitw związanych z modlitwą piątkową.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.