Sunan an-Nasa'i, hadis 1449
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Przekaz
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ .
Poinformował nas Ali ibn Chaszram, który powiedział: Opowiedział nam Isa, od Al-Aszmasza, od Ibrahima, od Abd ar-Rahmana ibn Jazida, który rzekł:
„Usman poprowadził modlitwę w Minie, wykonując cztery rakaty, aż wieść o tym dotarła do Abdullaha, który powiedział: »Zaprawdę modliłem się z Posłańcem Allaha ﷺ dwa rakaty«.”
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Mas'ud powołał się na dwie rakʿaty, które odmówił z Prorokiem ﷺ.
Miejsce w pobliżu Mekki, w którym pielgrzymi przebywają podczas hadżdżu.
Jednostki modlitwy; dwie rakʿaty stanowią na przykład skróconą modlitwę południową, popołudniową lub wieczorną podczas podróży.
Uczeni wywnioskowują z tego przekazu, że Prorok ﷺ skracał w Minie modlitwy składające się z czterech rakʿat do dwóch. Ibn Mas'ud przeciwstawił tę praktykę Proroka ﷺ modlitwie Osmana składającej się z czterech rakʿat. Prawnicy omawiają również, czy podróżny może odmówić pełną modlitwę, gdy modli się za miejscowym imamem; szkoły prawa rozpatrują tę kwestię w ramach zasad modlitwy zbiorowej i okoliczności dotyczących podróżnego.
- Poznaj zasady skracania modlitwy przed podróżą i stosuj je uważnie.
- Omawiając praktyki religijne, uzasadniaj swoje stanowisko wiarygodnymi przekazami i z szacunkiem odnoś się do różnic zdań.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.