Sunan an-Nasa'i, hadis 1448
Przekazany przez Abdullah ibn Masud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Masud
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، ح وَأَنْبَأَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنه - قَالَ صَلَّيْتُ بِمِنًى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ .
Poinformował nas Qutaiba, który powiedział: Opowiedział nam Abdul-Wahid, od Al-A'masha, który powiedział: Opowiedział nam Ibrahim, który powiedział: Słyszałem, jak Abdur-Rahman ibn Yazid mówił: (H) I poinformował nas Mahmud ibn Ghailan, który powiedział: Opowiedział nam Yahya ibn Adam, który powiedział: Opowiedział nam Sufyan, od Al-A'masha, od Ibrahima, od Abdur-Rahmana ibn Yazida, od Abdullaha —niech Allah będzie z niego zadowolony—, który powiedział: Odmówiłem dwie rak'ah w Minie z Posłańcem Allaha ﷺ.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ modlił się w Minie podczas podróży, odmawiając dwie rakʿaty.
Miejscowość w pobliżu Mekki, w której pielgrzymi przebywają podczas hadżdżu.
Jednostki modlitwy; dwie rakʿaty stanowią na przykład skróconą modlitwę południową, popołudniową lub wieczorną podczas podróży.
Uczeni wywodzą z tego, że podczas pobytu w Minie Prorok ﷺ skracał modlitwy składające się z czterech rakʿat do dwóch. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają skracanie takich modlitw podczas podróży, choć różnią się szczegółami dotyczącymi warunków i długości pobytu. Przekaz wyjaśnia również, że sama Mina nie była powodem skracania modlitwy: miało to miejsce w kontekście podróży i hadżdżu.
- Podróżny odprawiający obowiązkową modlitwę składającą się z czterech rakʿat dowiaduje się z tej praktyki, że podczas podróży można skrócić ją do dwóch.
- Poznaj zasady modlitwy podróżnego przed wyjazdem, aby prawidłowo korzystać z przepisanych ułatwień.
- Stosuj przekazaną praktykę, uwzględniając warunki skracania modlitwy przyjęte w swojej szkole prawa.
Przekaz ten podaje, że Ibn Masud sprzeciwił się, gdy Usman odmówił w Minie cztery rakʿaty, i wskazał na modlitwę dwóch rakʿat z Prorokiem ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1450 (Sahih)Ibn Umar również opowiada, że modlił się w Minie z Prorokiem ﷺ, odmawiając dwie rakʿaty.
Sunan an-Nasa'i · #1446 (Sahih)Hadis ten należy do tej samej dyskusji o skracaniu modlitwy w czasie podróży.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.