Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1676

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim, od Abu Nu'ajma, od Sufjana, od Abu Ishaka, od Asima ibn Damry, od Alego (niech Allah będzie z niego zadowolony), który powiedział:

„Witr nie jest obowiązkowy jak modlitwy przepisane, lecz jest sunną ustanowioną przez Posłańca Allaha ﷺ”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Witr nu este o rugăciune obligatorie precum rugăciunile zilnice, ci o sunnah profetică.

Objaśnienie trudnych słów
Witr

O rugăciune alcătuită dintr-un număr impar de unități de rugăciune, efectuată ca încheiere a rugăciunii de noapte.

obligatoriu

Impus și obligatoriu, precum rugăciunile zilnice prescrise.

Sunnah

O practică religioasă instituită sau recomandată de Profetul ﷺ.

Wnioski uczonych

Învățații deduc de aici că Witrul nu are același grad de obligativitate ca cele cinci rugăciuni zilnice. Școlile juridice diferă în privința clasificării sale juridice precise: școala hanafită consideră Witrul wajib, în timp ce celelalte trei școli sunnite îl clasifică drept sunnah puternic recomandată. În orice caz, relatarea subliniază că Witrul este o practică profetică statornică, pe care musulmanii ar trebui să o ia în serios.

Lekcje na dziś
  1. Include Witrul în rutina de seară, chiar dacă în acea zi îl efectuezi pe scurt.
  2. Învață să deosebești o rugăciune obligatorie de o sunnah puternic recomandată, pentru a le acorda fiecăreia importanța cuvenită.
  3. Dacă te temi că nu te vei trezi mai târziu, efectuează Witrul înainte de culcare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.