Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1677

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ النَّوْمِ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Sulajman ibn Salm i Muhammad ibn Ali ibn al-Hasan ibn Szakik, od an-Nadra ibn Szumajla, który powiedział: Poinformował nas Szu'ba, od Abu Szimra, od Abu Usmana, od Abu Hurajry, który powiedział: Mój serdeczny przyjaciel ﷺ poradził mi trzy rzeczy: kłaść się spać po odmówieniu modlitwy Witr, pościć przez trzy dni każdego miesiąca oraz odmawiać dwie raka'y modlitwy Duha.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zalecał trzy regularne dobrowolne formy oddawania czci.

Objaśnienie trudnych słów
Witr

Modlitwa o nieparzystej liczbie rakʿat, która kończy modlitwy nocne.

Trzy dni w miesiącu

Dobrowolna praktyka postu: poszczenie przez trzy dni w każdym miesiącu.

Duha

Dobrowolna modlitwa odprawiana rano, po wschodzie słońca i przed południem.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają te trzy praktyki za zalecane dobrowolne uczynki, a nie obowiązki. Zalecenie, by odprawić modlitwę Witr przed snem, jest odpowiednie dla osoby, która obawia się, że później nie obudzi się w nocy; kto jest pewien, że wstanie przed modlitwą poranną, może odprawić Witr na końcu modlitw nocnych. Również post przez trzy dni oraz dwie rakʿaty modlitwy Duha są zalecanymi praktykami.

Lekcje na dziś
  1. Wybierz trzy dni w miesiącu na dobrowolny post i wytrwaj w tym zwyczaju.
  2. Odpraw dwie rakʿaty modlitwy Duha, gdy pozwala na to twoja poranna rutyna.
  3. Odpraw Witr przed snem, jeśli nie spodziewasz się wstać później w nocy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.