Sunan an-Nasa'i, hadis 1738
Przekazany przez Abdur Rahman ibn Abza. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdur Rahman ibn Abza
Przekaz
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، مُرْسَلٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، .
Poinformował nas Ahmad ibn Sulajman, mówiąc: Przekazał nam Jahja ibn Adam, mówiąc: Przekazał nam Malik, od Zubaida, od Dharra, od Ibn Abzy, mursal. Przekazał to również Ata ibn as-Sa’ib, od Sa’ida ibn Abd ar-Rahmana ibn Abzy, od jego ojca.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz ma łańcuch mursal oraz inną drogę przekazu przez jego ojca.
Przekaz, w którym następca bezpośrednio wymienia Proroka ﷺ, nie podając pośrednika w łańcuchu.
Szereg przekazicieli wskazujący, za pośrednictwem kogo przekazano hadis.
Uczeni hadisów zwracają uwagę, że pierwsza wspomniana droga przekazu jest mursal, dlatego nie stanowi kompletnego łańcucha będącego samodzielnym dowodem. Wymieniona droga przez Ata' ibn as-Sa'ib i Sa'id ibn Abdur-Rahman ibn Abza jest tu podana jako inna droga przekazu; sama ta wzmianka nie sprawia automatycznie, że ocena staje się mocniejsza. W praktycznych kwestiach dotyczących modlitwy nocnej uczeni opierają się na wiarygodnych dowodach i uznanych zasadach prawoznawstwa.
- Czytając hadisy, ucz się odróżniać kompletny łańcuch od przekazu mursal.
- Opieraj nakaz lub zakaz religijny na wiarygodnych dowodach, a w razie wątpliwości poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.