Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1746

Przekazany przez Al-Hasan ibn Ali. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Hasan ibn Ali

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوَتْرِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Salama, który rzekł: Przekazał nam Ibn Wahb, od Jahji ibn Abdallaha ibn Salima, od Musy ibn Ukby, od Abdallaha ibn Alego, od Al-Hasana ibn Alego, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ nauczył mnie tych słów do modlitwy Witr:

„O Allahu, prowadź mnie wśród tych, których poprowadziłeś, pobłogosław mi w tym, co mi dałeś, bądź moim Opiekunem wśród tych, nad którymi roztoczyłeś opiekę, i chroń mnie przed złem tego, co zarządziłeś. Zaprawdę Ty zarządzasz i nikt nie może zarządzać ponad Tobą; zaiste nie zostanie poniżony ten, kogo wziąłeś za sojusznika. Jesteś Błogosławiony, Panie nasz, i Wyniosły! I niech Allah obdarzy błogosławieństwami Proroka Muhammada”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta modlitwa prosi o przewodnictwo, błogosławieństwo i ochronę podczas modlitwy witr.

Objaśnienie trudnych słów
Witr

Nieparzysta liczba jednostek modlitwy, którymi kończy się modlitwę nocną.

Przyjmij mnie za przyjaciela

Prośba o szczególną ochronę, wsparcie i bliskość Allaha.

To, co postanowiłeś

To, co Allah zarządził zgodnie ze swoją mądrością.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę modlitwę w związku z qunūt podczas modlitwy witr. Ponieważ ten konkretny przekaz jest słaby, nie może sam w sobie ustanowić obowiązku; autentyczna Sunna pozostaje miarą formy i zaleceń dotyczących modlitwy witr. Szkoły prawa różnią się w szczegółach dotyczących qunūt, takich jak pora i regularność jego odmawiania.

Lekcje na dziś
  1. Proś Allaha o przewodnictwo i błogosławieństwo oraz ufaj Jego postanowieniom.
  2. Poznawaj zasady modlitwy witr na podstawie autentycznych przekazów i rzetelnej wiedzy.
  3. Odmawiaj modlitwy z uwagą na ich znaczenie, a nie tylko wypowiadając słowa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.