Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1788

Przekazany przez Abu Dharr and Abu ad-Darda. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Dharr and Abu ad-Darda

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، مَوْقُوفًا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Suwajd ibn Nasr, który powiedział: Opowiedział nam Abdullah, od Sufjana as-Sauriego, od Abdy, który powiedział: Słyszałem, jak Suwajd ibn Ghafala przekazywał od Abu Zarra i Abu ad-Dardy jako relację zatrzymaną na Towarzyszach (mawquf).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Dharr i Abu ad-Darda navedeni su kao izvor mawquf predaje.

Objaśnienie trudnych słów
mawquf

Predaja koja se pripisuje ashabu, a ne izravno Poslaniku ﷺ.

Wnioski uczonych

Učenjaci pri ocjenjivanju predaje razlikuju pouzdanost lanca prenosilaca od pitanja kome se izjava pripisuje. Budući da je ovaj tekst mawquf, riječ je o predaji od ashaba; samo na osnovu ovog teksta ne može se utvrditi neka posebna izjava Poslanika ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Uvrsti dobrovoljni ibadet u svoju rutinu, čak i ako počneš s malom količinom.
  2. Pri čitanju predaja obrati pažnju na to pripisuje li se izjava ashabu ili izravno Poslaniku ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.