Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1805

Przekazany przez Umm Habibah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Habibah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Sulajman, który powiedział: Opowiedział nam Ja'la, który powiedział: Opowiedział nam Isma'il, od Al-Musajjiba ibn Rafi', od Anbasy ibn Abi Sufjana, od Umm Habiba, która powiedziała:

«Kto odmówi dwanaście rakatów w ciągu nocy i dnia, poza modlitwami obowiązkowymi, temu zostanie zbudowany dom w Raju».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Twelve voluntary rak‘ahs each day and night lead to a house in Paradise.

Objaśnienie trudnych słów
rak‘ah

Jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.

oprócz modlitw obowiązkowych

Dodatkowe modlitwy, które nie należą do pięciu modlitw obowiązkowych.

Wnioski uczonych

Uczeni łączą tę obietnicę z regularnym odmawianiem dwunastu dobrowolnych jednostek modlitwy oprócz modlitw obowiązkowych. Powiązane przekazy o stałych modlitwach sunnickich wyjaśniają, jak można rozłożyć te dwanaście jednostek; nacisk położony jest na wytrwałość w tym akcie oddawania czci.

Lekcje na dziś
  1. Wybierz wykonalny rozkład dobrowolnych modlitw i przestrzegaj go każdego dnia.
  2. Najpierw dbaj o pięć modlitw obowiązkowych, a potem dodaj modlitwy sunnickie.
  3. Zapisuj swoje modlitwy i po opuszczonym dniu wróć do stałej rutyny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.