Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 184

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Abd al-A'la, który powiedział: Opowiedział nam Chalid, który powiedział: Opowiedział nam Ibn Dżurajdż, który powiedział: Opowiedział mi Muhammad ibn Jusuf, od Ibn Jasara, od Ibn Abbasa, który powiedział: Byłem świadkiem, jak Wysłannik Allaha ﷺ jadł chleb i mięso, a następnie wstał do modlitwy i nie dokonał ablucji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zjadł chleb i mięso, a następnie modlił się bez ponownego wykonywania wudu.

Objaśnienie trudnych słów
wudu

Rytualne obmycie wykonywane przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że samo jedzenie chleba i mięsa nie unieważnia wudu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają, że jedzenie na ogół nie unieważnia wudu; inne dowody osobno omawiają jedzenie mięsa wielbłądziego.

Lekcje na dziś
  1. Po zjedzeniu chleba lub zwykłego mięsa nie trzeba ponownie wykonywać wudu, o ile nie zaszła inna przyczyna unieważniająca wudu.
  2. Należy odróżniać jedzenie od czynności, które zgodnie z zasadami islamu unieważniają wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.