Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2134

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Baszszar, od Muhammada, i wspomniał słowo oznaczające: opowiedział nam Szu'ba, od Salamy, który powiedział: Słyszałem, jak Abu al-Hakam przekazywał od Ibn Abbasa, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział: „Miesiąc liczy dwadzieścia dziewięć dni”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Miesiąc islamski ma czasem dwadzieścia dziewięć dni.

Objaśnienie trudnych słów
miesiąc

Chodzi tu o miesiąc islamskiego kalendarza księżycowego.

Wnioski uczonych

Uczeni umieszczają tę wypowiedź w kontekście kalendarza księżycowego: miesiąc islamski może trwać dwadzieścia dziewięć dni. Odczytują ją łącznie z przekazami o obserwacji nowego księżyca; miesiąc postu oraz następujący po nim miesiąc ustala się zgodnie z tymi wskazówkami.

Lekcje na dziś
  1. W kalendarzu islamskim należy uwzględniać miesiące liczące dwadzieścia dziewięć i trzydzieści dni.
  2. Przy ustalaniu początku i końca miesiąca postu stosuj uznane zasady obserwacji sierpa księżyca.
  3. Uzgadniaj praktyczne terminy święta Eid i postu z kalendarzem przyjętym przez swoją wspólnotę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.