Sunan an-Nasa'i, hadis 2149
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Amr ibn Aliprzekazał go an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Laylaابْنُ أَبِي لَيْلَى
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " .
Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Przekazał nam Jahja, który powiedział: Przekazał nam Ibn Abi Lajla, od Aty, od Abu Hurajry, że Prorok ﷺ rzekł: „Spożywajcie Sahur, gdyż w Sahurze jest błogosławieństwo”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zachęca do spożywania posiłku przed rozpoczęciem postu.
Posiłek spożywany przed świtem w związku z postem.
Błogosławieństwo: dobro i korzyść, które Allah obdarza daną rzeczą.
Uczeni wywnioskowali stąd, że spożywanie suhur jest zalecaną sunną, a nie obowiązkiem. Błogosławieństwo obejmuje zarówno korzyść duchową płynącą z naśladowania Proroka ﷺ, jak i praktyczne wsparcie podczas postu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają suhur za zalecane.
- Znajdź przed świtem czas na suhur, nawet jeśli zjesz lub wypijesz tylko niewielką ilość.
- Spożywaj suhur z intencją naśladowania sunny Proroka ﷺ.
- Zaplanuj wieczór tak, aby obudzić się na czas i nie opuścić suhur.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.