Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2150

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abd al‑A'la ibn Wasil ibn Abd al‑A'laprzekazał go an‑Nasa'iعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Abd al-A'la ibn Wasil ibn Abd al-A'la, który powiedział: Opowiedział nam Jahja ibn Adam, od Sufjana, od Ibn Abi Lajli, od Aty, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: „Spożywajcie sahur, gdyż w sahurze jest błogosławieństwo”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zachęca do spożywania suhur ze względu na zawarte w nim błogosławieństwo.

Objaśnienie trudnych słów
Suhur

Posiłek spożywany przed świtem, aby rozpocząć dzień postu.

Błogosławieństwo

Dobro i korzyść, które Allah obdarza daną rzeczą.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego zachęcenia, że suhur jest zalecaną sunną, a nie obowiązkiem. Błogosławieństwo obejmuje zarówno korzyść duchową, wynikającą z podążania za sunną, jak i praktyczną korzyść dla postu. Wszystkie szkoły prawa uznają suhur za zalecany; post pozostaje ważny, nawet jeśli ktoś pomija ten posiłek.

Lekcje na dziś
  1. Zjedz prosty suhur przed świtem i w ten sposób podążaj za sunną.
  2. Nie pomijaj suhur bez powodu, ale dostosuj posiłek do swoich potrzeb.
  3. Traktuj suhur nie tylko jako pożywienie, lecz także jako okazję do okazania posłuszeństwa Allahowi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.