Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2148

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏.‏ رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Sulajman, który powiedział: Opowiedział nam Jazid, który powiedział: Poinformował nas Abd al-Malik ibn Abi Sulajman, od Ata, od Abu Hurajry, który powiedział:

«Spożywajcie Sahur, gdyż w Sahurze jest błogosławieństwo». Ibn Abi Lajla podniósł go do formy Marfu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zachęcał wierzących do spożywania suhur ze względu na zawarte w nim błogosławieństwo.

Objaśnienie trudnych słów
suhur

Posiłek spożywany przed świtem podczas postu.

baraka

Błogosławieństwo: dobro i pożytek, którymi Allah obdarza daną rzecz.

marfuʿ

Przekaz przypisywany Prorokowi ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tej zachęty, że suhur jest zalecaną sunną i dobrze jest go nie pomijać bez powodu. Błogosławieństwo obejmuje zarówno nagrodę za podążanie za sunną, jak i praktyczne wsparcie podczas postu. Hadis nie określa stałej ilości ani konkretnego rodzaju pożywienia.

Lekcje na dziś
  1. Podczas postu spożywaj suhur przed świtem, nawet jeśli jest to skromny posiłek.
  2. Traktuj suhur jako zalecaną sunnę i okazję do szukania błogosławieństwa Allaha.
  3. Zaplanuj posiłek tak, aby zakończyć jedzenie i picie przed nastaniem świtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.