Sunan an-Nasa'i, hadis 2148
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً . رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى .
Poinformował nas Ahmad ibn Sulajman, który powiedział: Opowiedział nam Jazid, który powiedział: Poinformował nas Abd al-Malik ibn Abi Sulajman, od Ata, od Abu Hurajry, który powiedział:
«Spożywajcie Sahur, gdyż w Sahurze jest błogosławieństwo». Ibn Abi Lajla podniósł go do formy Marfu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zachęcał wierzących do spożywania suhur ze względu na zawarte w nim błogosławieństwo.
Posiłek spożywany przed świtem podczas postu.
Błogosławieństwo: dobro i pożytek, którymi Allah obdarza daną rzecz.
Przekaz przypisywany Prorokowi ﷺ.
Uczeni wnioskują z tej zachęty, że suhur jest zalecaną sunną i dobrze jest go nie pomijać bez powodu. Błogosławieństwo obejmuje zarówno nagrodę za podążanie za sunną, jak i praktyczne wsparcie podczas postu. Hadis nie określa stałej ilości ani konkretnego rodzaju pożywienia.
- Podczas postu spożywaj suhur przed świtem, nawet jeśli jest to skromny posiłek.
- Traktuj suhur jako zalecaną sunnę i okazję do szukania błogosławieństwa Allaha.
- Zaplanuj posiłek tak, aby zakończyć jedzenie i picie przed nastaniem świtu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.