Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2165

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Amr ibn Aliprzekazał go an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Thawrثَوْرٍ
  5. 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏ "‏ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي السَّحُورَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Abd ar-Rahman, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, od Saury, od Chalida ibn Ma'dana, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł do pewnego mężczyzny: «Chodź na błogosławione śniadanie», mając na myśli Sahur.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nazwał suhur błogosławionym posiłkiem.

Objaśnienie trudnych słów
Suhur

Posiłek spożywany przed świtem w dni postu.

Błogosławiony

Posiłek, z którym Allah związał dobro i błogosławieństwo.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że suhur jest zalecaną sunną i błogosławioną częścią postu. Zachęta Proroka ﷺ skłania muzułmanów, by bez uzasadnionego powodu nie pomijali tego posiłku.

Lekcje na dziś
  1. W dni postu znajdź czas na suhur przed świtem.
  2. Postrzegaj suhur nie tylko jako posiłek, lecz także jako podążanie za sunną.
  3. Życzliwie zachęcaj członków rodziny, by spożywali suhur razem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.