Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 235

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Przekazał nam Jahja, który powiedział: Przekazał nam Sufjan, który powiedział: Przekazał mi Mansur, od Ibrahima, od Al-Aswada, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony—, która powiedziała:

«Wysłannik Allaha ﷺ i ja zwykliśmy wykonywać ghusl (rytualną kąpiel) wspólnie, korzystając z jednego naczynia».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha i Prorok ﷺ wspólnie dokonali obmycia rytualnego (ghusl), korzystając z jednego naczynia.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne obmycie rytualne wymagane, aby po określonych stanach odzyskać czystość rytualną.

jedno naczynie

Wspólna ilość wody, z której oboje czerpali na potrzeby obmycia.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że małżonkowie mogą wspólnie dokonać ghusl, korzystając z jednego naczynia i tej samej wody. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają to za dozwolone; przekaz nie uczy, że jest to obowiązkowe.

Lekcje na dziś
  1. Małżonkowie mogą wspólnie korzystać z jednego naczynia z wodą do ghusl.
  2. Podczas obmycia należy użyć wystarczającej ilości wody, aby dopełnić wymagane oczyszczenie.
  3. Dziel się rzetelną wiedzą o czystości rytualnej w sposób pełen szacunku i praktyczny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.