Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 236

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Jahja ibn Musa, od Sufjana, od Amra, od Dżabira ibn Zajda, od Ibna Abbasa, który powiedział: Poinformowała mnie moja ciotka ze strony matki, Majmuna, że ona i Wysłannik Allaha ﷺ zwykli wykonywać ghusl (rytualną kąpiel) z jednego naczynia.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Majmuna i Prorok ﷺ wykonali razem ghusl, korzystając z jednego naczynia.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne obmycie rytualne, obowiązkowe między innymi po stosunku płciowym.

jedno naczynie

Wspólna misa lub dzban z wodą, z którego oboje czerpali wodę do obmycia.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że małżonkowie mogą razem wykonać ghusl, korzystając z jednego naczynia. Przekaz pokazuje też, że woda użyta przez jedno z nich nie staje się przez to nieodpowiednia dla drugiego; szkoły prawa omawiają szczegółowe zasady dotyczące użytej wody w świetle dodatkowych dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Małżonkowie mogą razem wykonać ghusl, korzystając z jednego naczynia.
  2. Niech obmycie rytualne będzie praktyczne i proste; należy przy tym rozsądnie gospodarować wodą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.