Sunan an-Nasa'i, hadis 2368
Przekazany przez Abdullah ibn Masud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Masud
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ وَقَلَّمَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
Poinformował nas Muhammad ibn Ali ibn al-Hasan ibn Szakik, który powiedział: Mój ojciec przekazał nam, że Abu Hamza ich poinformował, od Asima, od Zirra, od Abdullaha ibn Masuda, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł pościć trzy dni na początku każdego miesiąca księżycowego i rzadko kiedy nie pościł w piątek.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ pościł przez trzy dni w miesiącu i rzadko pomijał piątek.
Powtarzająca się praktyka dobrowolnego postu; to sformułowanie wskazuje na pierwsze dni miesiąca.
Prorok ﷺ zazwyczaj pościł również w piątek, ale nie oznacza to, że jest to obowiązkowe dla innych.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że regularny dobrowolny post jest zalecany, a trzy dni w miesiącu mogą stanowić stałą formę oddawania czci. Przekaz wspomina o poście w piątek jako części powtarzającego się zwyczaju; należy go odczytywać łącznie z przekazami odradzającymi wybieranie samego piątku na dobrowolny post. Szkoły prawa rozróżniają poszczenie wyłącznie w piątek od poszczenia w piątek wraz z dniem poprzedzającym lub następującym po nim; szczegóły różnią się w zależności od szkoły.
- Wybierz trzy dni w miesiącu, w które możesz pościć dobrowolnie, i staraj się regularnie podtrzymywać ten zwyczaj w sposób możliwy do utrzymania.
- Nie czyń z dobrowolnego postu ciężaru: liczy się regularność, a w razie potrzeby możesz odpocząć.
- Dokładnie poznaj zasady dotyczące postu w piątek, zanim wybierzesz ten dzień jako jedyny stały dzień postu.
Ten przekaz hasan z tego samego rozdziału również dotyczy poszczenia przez trzy dni w miesiącu i pomaga umieścić tę powtarzającą się praktykę we właściwym kontekście.
Sunan an-Nasa'i · #2367 (Hasan Sahih)Ten przekaz sahih od Hafsy dostarcza dodatkowego kontekstu dotyczącego zwyczajów postnych Proroka ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.