Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2366

Przekazany przez Hafsah bint Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Hasan (dobry)
  1. 1Zakariyya ibn Yahyaprzekazał go an‑Nasa'iزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ishaqإِسْحَاقُ
  3. 3An‑Nadrالنَّضْرُ
  4. 4Hammadحَمَّادٌ
  5. 5Asim ibn Abu an‑Najudعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ
  6. 6Sawaسَوَاءٍ
  7. 7Hafsaحَفْصَةَ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَيَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَمِنَ الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Zakarijja ibn Jahja, mówiąc: Opowiedział nam Ishak, mówiąc: Poinformował nas An-Nadr, mówiąc: Poinformował nas Hammad, od Asima ibn Abi an-Nadżuda, od Sawa, od Hafsy, która powiedziała:

«Wysłannik Allaha ﷺ zwykł pościć w czwartek i poniedziałek każdego miesiąca oraz w poniedziałek drugiego tygodnia».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wielokrotnie pościł w poniedziałki i czwartki.

Objaśnienie trudnych słów
post dobrowolny

Post podejmowany z pobożności, który nie jest obowiązkowy.

każdego miesiąca

Przekaz opisuje powtarzający się wzorzec dni postu w kolejnych miesiącach.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że post w poniedziałki i czwartki jest zalecanym dobrowolnym uczynkiem. Opis zachęca do regularności, nie czyniąc tych dni obowiązkowymi. Szkoły prawa uznają dobrowolny post w te dni za dozwolony i zalecany.

Lekcje na dziś
  1. Wybierz stałe dni dobrowolnego postu, aby regularnie podtrzymywać ten akt czci.
  2. Zacznij od jednego dobrowolnego dnia postu w tygodniu i zwiększaj tę liczbę tylko wtedy, gdy pozwalają na to twoje zdrowie i obowiązki.
  3. Odróżniaj post dobrowolny od obowiązkowych aktów czci i nie nakładaj na siebie więcej, niż możesz wytrwać.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.