Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2423

Przekazany przez Abu Dharr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Dharr

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Jazid, który powiedział: Przekazał nam Abd ar-Rahman, który powiedział: Przekazał nam Szu'ba, od al-Aszasza, który powiedział: Słyszałem Jahję ibn Sama, od Musy ibn Talhy, od Abu Zarra, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ nakazał nam pościć trzy dni Białych Dni każdego miesiąca księżycowego: trzynastego, czternastego i piętnastego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zachęcał do poszczenia trzynastego, czternastego i piętnastego dnia miesiąca.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Bid

Białe dni: trzynasty, czternasty i piętnasty dzień miesiąca islamskiego.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że zalecane jest dobrowolne poszczenie w te trzy dni. Wypowiedź wskazuje konkretne dni, ale można również pościć przez trzy dni w miesiącu w inne dni.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj te trzy dni postu w kalendarzu na początku każdego miesiąca islamskiego.
  2. Zacznij od dobrowolnego postu w dniach, których możesz dotrzymać, i stopniowo zwiększaj regularność.
  3. Poszcząc, miej na uwadze swoje zdrowie i obowiązki wobec innych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.