Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2422

Przekazany przez Abu Dharr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Dharr

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Abd al-Aziz, który powiedział: Przekazał nam Al-Fadl ibn Musa, od Fitraha, od Jahji ibn Sama, od Musy ibn Talhy, od Abu Dhara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ nakazał nam pościć trzy dni każdego miesiąca księżycowego: Białe Dni (Ajjam al-Bid), czyli trzynasty, czternasty i piętnasty.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ polecił pościć trzynastego, czternastego i piętnastego dnia miesiąca.

Objaśnienie trudnych słów
Białe dni

Trzynasty, czternasty i piętnasty dzień islamskiego miesiąca księżycowego.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowali z tego przekazu, że zalecany jest post przez trzy dni w miesiącu, a trzynasty, czternasty i piętnasty dzień są do tego szczególnie polecane. Sformułowanie „polecił nam” w tym kontekście oznacza zachętę do dobrowolnego aktu czci, a nie obowiązek; dni te nie są dniami postu w miesiącu pielgrzymki, jeśli ktoś miałby wówczas pościć w dni, w które post jest zakazany.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli pozwalają na to twoje zdrowie i okoliczności, zaplanuj dobrowolny post na trzynasty, czternasty i piętnasty dzień miesiąca księżycowego.
  2. Sprawdź islamski kalendarz księżycowy, aby pościć w białe dni we właściwych terminach.
  3. Jeśli nie możesz pościć przez wszystkie trzy dni, pamiętaj o ogólnym zaleceniu postu przez trzy dni w miesiącu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.