Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2424

Przekazany przez Abu Dharr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Dharr

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، بِالرَّبَذَةِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صُمْتَ شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ فَصُمْ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Jazid, który powiedział: Opowiedział nam Abd ar-Rahman, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, od al-Aszasza, który powiedział: Słyszałem, jak Jahja ibn Sam mówił, od Musy ibn Talhy, który powiedział: Słyszałem Abu Dhara w ar-Rabadzie mówiącego: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł do mnie:

„Jeśli pościsz w niektóre dni miesiąca, to pość trzynastego, czternastego i piętnastego”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto chce pościć dobrowolnie w danym miesiącu, może wybrać trzynasty, czternasty i piętnasty dzień.

Objaśnienie trudnych słów
Dobrowolny post

Post podejmowany z własnego oddania, który nie jest obowiązkowy.

Trzynasty, czternasty i piętnasty dzień

Dni islamskiego kalendarza księżycowego, których dotyczy to zalecenie; są znane jako białe dni.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd zalecenie poszczenia trzynastego, czternastego i piętnastego dnia miesiąca islamskiego. Dni te nazywane są białymi dniami. Zalecenie dotyczy dobrowolnego postu i nie czyni tych dni obowiązkowymi; daje konkretną możliwość wyboru trzech dni osobom, które nie mogą pościć przez cały miesiąc.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli chcesz pościć dobrowolnie, zaplanuj post na trzynasty, czternasty i piętnasty dzień miesiąca islamskiego.
  2. Weź pod uwagę swoje zdrowie i obowiązki; dobrowolny post nie jest obowiązkowy.
  3. Zapisz islamską datę na początku miesiąca, aby nie zapomnieć o tych dniach postu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.