Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2426

Przekazany przez Abu Dharr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Dharr

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلاَنِ، مُحَمَّدٌ وَحَكِيمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, który powiedział: Przekazał nam Sufjan, który powiedział: Przekazali nam dwaj mężczyźni, Muhammad i Hakim, od Musy ibn Talhy, od Ibna al-Hautakijji, od Abu Zarra, że Prorok ﷺ nakazał pewnemu człowiekowi pościć trzynastego, czternastego i piętnastego dnia.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ polecił pewnemu mężczyźnie pościć przez trzy wyznaczone dni.

Objaśnienie trudnych słów
post dobrowolny

Post, który nie jest obowiązkowy, lecz przez który muzułmanin podejmuje dodatkowy akt czci.

trzynasty, czternasty i piętnasty dzień

Środkowe dni miesiąca islamskiego, znane jako białe dni.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego zalecenie poszczenia trzynastego, czternastego i piętnastego dnia miesiąca islamskiego. Dni te nazywa się ayyam al-biyd. Polecenie skierowane do mężczyzny podkreśla zachętę, ale nie czyni tego dobrowolnego postu obowiązkowym dla każdego muzułmanina. Szkoły prawa islamskiego uznają go za zalecany akt czci; kto nie może pościć przez wszystkie trzy dni, może pościć dobrowolnie w miarę swoich możliwości.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli pozwalają ci na to zdrowie i okoliczności, zaplanuj dobrowolny post na trzynasty, czternasty i piętnasty dzień miesiąca islamskiego.
  2. Zacznij od możliwego do utrzymania rytmu postu i trwaj w oddawaniu czci, nie przeciążając się.
  3. Sprawdź datę islamską, aby pościć w zalecane dni we właściwym czasie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.