Sunan an-Nasa'i, hadis 2432
Przekazany przez Qudamah bin Milhan. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Ma'marprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Anas ibn Sirinأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
- 5Abd al‑Malik ibn Qudama ibn Milhanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ
- 6Jego ojciec, Qudamaأَبِيهِ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِصَوْمِ أَيَّامِ اللَّيَالِي الْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ .
Poinformował nas Muhammad ibn Ma'mar, który powiedział: Opowiedział nam Habban, który powiedział: Opowiedział nam Hammam, który powiedział: Opowiedział nam Anas ibn Sirin, który powiedział: Opowiedział mi Abdul-Malik ibn Qudamah ibn Milhan, od swojego ojca, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ nakazywał nam pościć w dni białych, jasnych nocy: trzynastego, czternastego i piętnastego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz wspomina o poście 13., 14. i 15. dnia miesiąca.
„Białe dni”: 13., 14. i 15. dzień miesiąca kalendarza księżycowego, nazwane tak ze względu na jasne noce w pobliżu pełni księżyca.
Uczeni omawiają post przez trzy dni w miesiącu jako zalecany akt dobrowolnego kultu. Szczególne zalecenie dotyczące 13., 14. i 15. dnia miesiąca uzasadniają także inne przekazy. Sam ten słaby łańcuch nie stanowi niezależnego dowodu na obowiązek; cztery sunnickie szkoły prawa nie uznają tego postu za obowiązkowy.
- Osoba chcąca pościć dobrowolnie może wybrać trzy dni w miesiącu, uwzględniając swój stan zdrowia i obowiązki.
- Post w dniach 13., 14. i 15. należy traktować jako zalecaną praktykę, a nie obowiązek ustanowiony na podstawie tego słabego przekazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.