Sunan an-Nasa'i, hadis 248
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Amr ibn Aliprzekazał go an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Jego ojciec, Urwaأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةُ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ وَيُخَلِّلُ رَأْسَهُ حَتَّى يَصِلَ إِلَى شَعْرِهِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ .
Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Powiadomił nas Yahya, który powiedział: Powiadomił nas Hisham ibn Urwah, który powiedział: Opowiedział mi mój ojciec, który powiedział: Opowiedziała mi Aisza —niech Allah będzie z niej zadowolony— o rytualnej kąpieli (ghusl) Proroka ﷺ z powodu większej nieczystości (janabah): że zwykł on myć ręce, dokonywać ablucji (wudu) i przeczesywać palcami włosy na głowie, aż woda dotarła do skóry głowy, a następnie polewał wodą resztę swojego ciała.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Profet ﷺ najpierw umył ręce przed ghusl, a następnie wykonał wudu.
Pełne obmycie rytualne, podczas którego woda dociera do całego ciała.
Stan rytualnej nieczystości, który wymaga pełnego obmycia.
Obmycie rytualne wykonywane przed modlitwą.
Uczeni wywnioskowują z tego, że zalecane jest, aby podczas ghusl najpierw umyć ręce, następnie wykonać wudu, doprowadzić wodę przez włosy do skóry głowy, a potem umyć całe ciało. Szkoły prawa omawiają szczegóły kolejności i wymaganych czynności; istotą jest to, by podczas obowiązkowego ghusl woda dotarła do całego ciała.
- Rozpocznij ghusl od umycia rąk, a następnie wykonaj wudu.
- Dopilnuj, aby woda dotarła przez włosy do skóry głowy i objęła całe ciało.
- Starannie poznaj etapy oczyszczenia rytualnego, aby stosować je prawidłowo.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.