Sunan an-Nasa'i, hadis 2510
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِكُمْ - يَعْنِي مِنْبَرَ الْبَصْرَةِ - يَقُولُ صَدَقَةُ الْفِطْرِ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَثْبَتُ الثَّلاَثَةِ .
Poinformował nas Qutaibah, który powiedział: Opowiedział nam Hammad, od Ajjuba, od Abu Radża', który powiedział: Słyszałem, jak Ibn 'Abbas wygłaszał chutbę z waszego minbaru – to znaczy minbaru w Al-Basrze – mówiąc:
„Sadaqatul Fitr to jeden sa' żywności”. Powiedział Abu 'Abdur-Rahman: To jest najbardziej wiarygodna z trzech wersji.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Abbas ustalił sadaqat al-fitr na jeden sa‘ żywności.
Obowiązkowa jałmużna przekazywana na koniec Ramadanu.
Tradycyjna miara objętości żywności.
Podwyższone miejsce w meczecie, z którego imam wygłasza kazanie.
Uczeni wykorzystują ten przekaz jako dowód na przepisaną ilość sadaqat al-fitr: jeden sa‘ żywności. Sformułowanie ogólnie mówi o żywności; inne przekazy i rozważania prawne omawiają, jakie rodzaje żywności się kwalifikują oraz jak stosować tę miarę w danym kontekście.
- Przed Eid dowiedz się, jaka ilość sadaqat al-fitr obowiązuje w twojej sytuacji, i przekaż ją na czas.
- Przekaż darowiznę w postaci żywności, jeśli jest to zgodne z obowiązującymi wytycznymi i potrzebami odbiorców.
- Zadbaj, by darowizna dotarła do osób potrzebujących, i traktuj tę jałmużnę jako poważny obowiązek religijny.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.