Księga Zakatu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2521

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zakatu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، ح قَالَ وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ بَزِيعٍ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Ma'dan ibn Isa, który powiedział: Przekazał nam Al-Hasan, przekazał nam Zuhair, przekazał nam Musa. Poinformował nas również Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi', który powiedział: Przekazał nam Al-Fudail, przekazał nam Musa, od Nafi', od Ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ nakazał, aby Sadaqat al-Fitr została wręczona przed wyjściem ludzi na modlitwę. Ibn Bazi' powiedział: «Zakat al-Fitr».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Zakat al-Fitr należy przekazać potrzebującym przed modlitwą Eid.

Objaśnienie trudnych słów
Sadaqat al-Fitr

Obowiązkowa jałmużna przekazywana pod koniec Ramadanu, znana również jako Zakat al-Fitr.

Modlitwa Eid

Wspólna modlitwa odprawiana w poranek Eid al-Fitr.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd, że Zakat al-Fitr należy przekazać przed wyjściem na modlitwę Eid, aby potrzebujący mogli skorzystać z niej na czas. Szkoły prawa omawiają także, kiedy powstaje obowiązek oraz jaka wcześniejsza zapłata jest ważna; wskazany termin przed modlitwą jest zalecanym i najbardziej odpowiednim sposobem postępowania.

Lekcje na dziś
  1. Przekaż Zakat al-Fitr przed modlitwą Eid, aby odbiorcy mogli skorzystać z niej na czas.
  2. Zaplanuj tę jałmużnę na koniec Ramadanu i nie czekaj z nią do zakończenia modlitwy.
  3. Zawczasu sprawdź, kto w twojej okolicy może otrzymać Zakat al-Fitr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.