Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2659

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَيْدَاءَ وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Isa ibn Ibrahim ibn Masrud, od Ibn Wahba, który powiedział: Poinformował mnie Junus. Ibn Szihab powiedział: Poinformował mnie Ubajdullah ibn Abdallah ibn Umar, że jego ojciec powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ spędził noc w Dhu al-Hulajfa, w al-Bajda, i odmówił modlitwę w tamtejszym meczecie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ przenocował w Dhu al-Hulaifah i modlił się tam.

Objaśnienie trudnych słów
Dhu al-Hulaifah

Miejsce w pobliżu Medyny, które służy jako miqat dla pielgrzymów wyruszających z tego kierunku.

al-Baida’

Miejsce w okolicy Dhu al-Hulaifah.

miqat

Ustalona granica, na której pielgrzym powinien wejść w stan ihram.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że Prorok ﷺ przenocował w Dhu al-Hulaifah i modlił się tam w meczecie. Przekaz opisuje jego praktykę, ale sam w sobie nie ustanawia nocowania ani modlitwy w tym konkretnym miejscu warunkiem obowiązkowym hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Osoby wyruszające z Medyny na hadżdż lub umrę powinny uwzględnić Dhu al-Hulaifah jako miqat.
  2. Starannie przygotuj pielgrzymkę i poznaj, które czynności są obowiązkowe, a które należą do praktyki prorockiej.
  3. Podążaj za praktyką prorocką, nie uznając błędnie zalecanych czynności za warunki ważności hadżdżu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.