Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2666

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِوَرْسٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Muhammad ibn Salama i Al-Harith ibn Miskin poprzez odczytanie w jego obecności, gdy ja słuchałem, od Ibn al-Kasima, który powiedział: Opowiedział mi Malik, od Abdullaha ibn Dinara, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił muhrimowi noszenia ubrań farbowanych szafranem lub wars.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Osoba w stanie ihram nie nosi odzieży barwionej szafranem ani wars.

Objaśnienie trudnych słów
Osoba w stanie ihram

Osoba, która weszła w stan ihram w celu odbycia hadżdżu lub umry.

Wars

Żółty barwnik roślinny używany w krajach arabskich.

Szafran

Aromatyczna przyprawa, której używano również jako żółtego barwnika.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że mężczyzna w stanie ihram powinien unikać odzieży barwionej szafranem lub wars. Przekaz ten wpisuje się w szersze zasady dotyczące ubioru i zapachów podczas ihram; szkoły prawa omawiają dokładne zastosowanie tych zasad i wyjątki w swoich rozważaniach fiqh.

Lekcje na dziś
  1. Przed wejściem w stan ihram sprawdź, czy twoja odzież nie jest barwiona szafranem lub wars.
  2. Jeśli masz wątpliwości dotyczące ubrania, przed rozpoczęciem obrzędów zasięgnij porady zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.