Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2691

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ لِحُرْمِهِ وَلِحِلِّهِ وَحِينَ يُرِيدُ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Harb, który powiedział: Przekazał nam Ibn Idris, od Jahji ibn Sa’ida, od Abd ar-Rahmana ibn al-Kasima, od jego ojca, od Aiszy, która powiedziała:

«Zwykłam namaszczać Posłańca Allaha ﷺ najpiękniejszymi zapachami, jakie mogłam znaleźć, na jego wejście w stan ihram i na wyjście z niego, a także gdy zamierzał odwiedzić Dom».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha perfumowała Proroka ﷺ przed wejściem w stan ihram i przed odwiedzeniem Kaaby.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym przestrzega określonych zasad podczas hadżdżu lub umry.

Dom

Kaaba w Mekce.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że użycie perfum jest dozwolone przed wejściem w stan ihram oraz po jego zakończeniu. Wzmianka o odwiedzeniu Domu podkreśla staranne przygotowanie do oddawania czci. Dokładne zastosowanie zależy od chwili użycia perfum: w stanie ihram obowiązują ograniczenia dotyczące ich stosowania.

Lekcje na dziś
  1. Starannie przygotowuj się do oddawania czci, przestrzegając zasad ihram.
  2. Odróżniaj użycie perfum przed ihramem od ich stosowania w trakcie ihram.
  3. Postępuj zgodnie z praktyką Proroka, uwzględniając właściwy moment i związane z nim przepisy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.