Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2689

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ عِنْدَ حُرْمِهِ وَحِلِّهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Mansur, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, który powiedział: Opowiedział nam Usman ibn Urwa, od swojego ojca, który powiedział: Zapytałem Aiszę:

«Czym perfumowałaś Wysłannika Allaha ﷺ?». Odpowiedziała: «Najpiękniejszymi perfumami, zarówno gdy wchodził w stan ihram, jak i gdy z niego wychodził».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

A’isza perfumoi Profetin ﷺ para dhe pas hyrjes së tij në ihram.

Objaśnienie trudnych słów
Ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën hyn pelegrini për haxh ose umre.

Hyrja në ihram

Fillimi i gjendjes së shenjtëruar, zakonisht me nijet dhe telbije.

Dalja nga ihrami

Përfundimi i gjendjes së shenjtëruar pasi janë kryer ritet e përcaktuara.

Wnioski uczonych

Dijetarët nxjerrin nga kjo se vendosja e parfumit para hyrjes në ihram është e lejuar dhe e rekomanduar. Përmendja e parfumit pas daljes nga ihrami tregon se Profeti ﷺ parfumosej pasi e kishte përfunduar këtë gjendje. Rregullat për parfumin gjatë ihramit mbeten në fuqi: përdorimi i tij ndërsa personi është ende në atë gjendje nuk lejohet. Shkollat juridike trajtojnë zbatimin e saktë dhe çastin kur përfundon ihrami duke u mbështetur edhe në tekstet e tjera mbi ritet e pelegrinazhit.

Lekcje na dziś
  1. Ai që kryen haxh ose umre mund të vendosë parfum para hyrjes në ihram.
  2. Kontrollo kur përfundon ihrami sipas riteve dhe shmang parfumin për sa kohë zgjat kjo gjendje.
  3. Ndiq sunetin duke njohur rregullat që vlejnë për secilën fazë të pelegrinazhit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.