Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2698

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nasz Biszr ibn Chalid al-Askari, który powiedział: Poinformował nas Muhammad —a jest to Ibn Dżafar Ghundar— od Szu'by, od Sulajmana, od Ibrahima, od al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała:

„Zaprawdę widziałam blask perfum na głowie Posłańca Allaha ﷺ, gdy był w stanie ihram”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha zauważyła połysk perfum na głowie Proroka ﷺ podczas stanu ihram.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym odbywa hadżdż lub umrę i przestrzega określonych zasad.

połysk perfum

Widoczny połysk olejku perfumowanego na włosach lub skórze.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że dozwolone jest nałożenie perfum przed wejściem w stan ihram oraz że ich zapach lub pozostałości mogą utrzymywać się podczas ihram. Przekaz nie opisuje ponownego nałożenia perfum w trakcie ihram. Dlatego prawnicy czterech sunnickich szkół prawa rozróżniają używanie perfum przed ihram od świadomego nakładania ich po rozpoczęciu ihram.

Lekcje na dziś
  1. Nałóż perfumy przed wejściem w stan ihram; podczas ihram przestrzegaj zasad dotyczących ich ponownego używania.
  2. Dokładnie poznaj zasady pielgrzymowania, aby odróżniać to, co dozwolone przed ihram, od tego, co dozwolone w jego trakcie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.