Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2697

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Humaid ibn Mas'adah, który powiedział: Przekazał nam Bishr – to znaczy Ibn al-Mufaddal – który powiedział: Przekazał nam Shu'bah, od Al-Hakama, od Ibrahima, od Al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała:

«Jakbym wciąż widziała blask perfum na przedziałku włosów na głowie Posłańca Allaha ﷺ, gdy był w stanie ihram».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha zobaczyła połysk perfum we włosach Proroka ﷺ podczas ihram.

Objaśnienie trudnych słów
Ihram

Stan uświęcenia, w który pielgrzym wchodzi przed hadżdżem lub umrą.

Przedziałek

Linia, wzdłuż której włosy na głowie są dzielone na dwie części.

Połysk perfum

Widoczny blask, jaki perfumy pozostawiły na włosach.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że perfumy można nałożyć na ciało lub włosy przed wejściem w stan ihram, a ich zapach lub widoczne pozostałości mogą utrzymywać się podczas ihram. Przekaz nie opisuje perfum nałożonych po wejściu w stan ihram; zakaz nakładania perfum w trakcie ihram nadal więc obowiązuje.

Lekcje na dziś
  1. Nałóż perfumy przed wejściem w stan ihram i poznaj zasady dotyczące tego, co wolno, a czego nie wolno robić później.
  2. W razie wątpliwości co do czynności podczas hadżdżu zasięgnij wiarygodnej wiedzy, aby starannie odprawić obrzędy.
  3. Zachowuj i przekazuj dokładne wspomnienia o sunnie, tak jak uczyniła tu Aisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.